Benito Lara: “Habrá otros interesados en interrumpir cualquier salida”
A continuación, la transcripción de las partes entendibles del video que muestra a Benito Lara, exministro de Seguridad Pública, en una reunión con jefes pandilleros. La reunión, como constataron Factum, El Faro e Insight Crime, se llevó a cabo en la sede departamental del FMLN en San Salvador, conocida como "2-29".
Pandillero: (…) El coraje y la capacidad del pueblo para hacer lo que tienen que hacer (…)
(…) El gobierno son culeradas (…)
(…) ¿Pero verdad que en esos tiempos había menos (…)?
(…) Pero ahí no es que nos den un ejército grande ahí es (…)
(…) ¿Ya andaba en la jugada? (…)
(…) Allá por la avenida andabas, cerote (…) jajajajajaja, allá por el Sancocho, jajajajajaja (…)
Pandillero: Bueno, ¿le damos?
Pandillero: Démole.
(Comienza a hablar Benito Lara de forma inaudible)
Pandillero: (…) Una pregunta: ¿Cómo seguimiento (…) del gobierno para Zacate?
(…)Yo quería aclarar algo (…) escribir las noticias (…) en algún momento hablamos de los criteriados (…) cualquier pendejo que ya a la hora de las horas no le quiere hacer huevos (…) una acción muy personal (…) tanto él como nosotros tenemos un montón de gente en los penales (…) y eso usted lo sabe. Tenemos un caso por cierto en (en el penal de) Quezaltepeque donde hay alrededor de 78 personas detenidas por un homicidio, ¿cómo es posible que 78 personas hayan participado en un homicidio? Entonces nada más hago esta aclaración porque esto está sonando bien fuerte y es como (…) tiene para estar hablando el ministro, porque el ministro es el que estaría hablando esto (…)
(…) El único que se ha quedado(…) supuestamente esas persona que están criteriadas no la(s) tiene la policía, la(s) tiene (…) no sé por qué le dicen (…) una persona que agarraron así, que es que nada más vive en territorio de ahí Quezaltepeque (…) Prácticamente han vinculado a las pandillas de ahí del sector (…) porque la investigación que hicieron no fue nada (…) las 11 personas que han capturado que salió el ministro hablando ahí, las 11 han quedado libres, incluyendo esas personas que (…) Ahí estuve viendo (…)
Benito Lara: (…) Ese punto (…)
Pandillero: (…) Ya era raro no ver al Chafa con una taza de café (…)
Benito Lara: (…) Raúl (…) y están (…) Pero tal como me han dicho hay algunos funcionarios que (…) No sé si el fiscal va a actuar (…)
Pandillero: (…) Lo que están buscando es crear un sistema de inestabilidad (…) ya dejarlo formado desde antes para que cuando ustedes lleguen a sentarse (…) nosotros creemos de que (…) 100% (…) esta gente lo que está buscando es ese distanciamiento (…) ustedes tienen la capacidad de hacer las cosas según lo hemos hablado (…) y nosotros tenemos la capacidad de hacer las cosas mejor para la próxima vez, y ya no tengamos que estar dependiendo de otras personas, en el sentido de estar esperando convenios con otra gente; bueno, ya de parte de ustedes va, que tienen que verse con otra gente para que las decisiones o planteamientos que tienen caminen, sino que ya ustedes tener la fuerza necesaria para hacer las cosas, ya como partido, o sea me refiero en la Asamblea.
Benito Lara: Indudablemente, creo que eso que estás planteando es correcto. Y (…) van a tratar de aprovecharse de (…) que pueden haber (…) entonces el planteamiento nuestro (…) porque así como habemos algunos interesados en buscarle una salida, habrán otros interesados en interrumpir cualquier salida y no me cabe duda que harán todos los esfuerzos, incluso pondrán (…) entonces no todos, y cuando digo no todos, no me refiero directamente a ustedes sino a cualquier persona (…)no tiene la íntima convicción de (…) hacerle huevos (…) les dijimos la vez pasada que les decíamos que independientemente cual fuera el resultado (…) claro, la ejecución estando en una posición es otra (…) da a entender (…) más complejo cuando se mezclan no solo intereses sino de que ya otro un poco personales (…)
), yo le decía Don Irra, había pertenecido al FMLN por largo tiempo, tenia mucha esperanza que al ganar Mauricio el país cambiara de raíz algunas estructuras, por alguna razón Dios no dejo que viera estos tiempos actuales.
